Nederlands Archives - Reflections on organisation and society from a phenomenological and systemic perspective

Helfen ist eine Kunst

Wir sind in jeder Hinsicht auf die Hilfe anderer angewiesen. Nur so können wir uns weiterentwickeln. Gleichzeitig sind wir aber auch darauf angewiesen, anderen zu helfen. Wer nicht mehr gebraucht wird, kann nicht mehr helfen, vereinsamt und verkümmert. Helfen dient also nicht nur dem anderen, sondern auch uns selbst.

Helfen aber ist eine Kunst. Und wie jede Kunst ist es eine Fähigkeit, die man erlernen und üben kann. Bert Hellinger und seine Ordnungen des Helfens[1] und Wilfried Nelles haben dazu alles gesagt, was man wissen muss. Ein Überblick. Verder lezen “Helfen ist eine Kunst”

Polarisatie ontrafeld

Een systeem-psychologische analyse

Bijna elke politicus beschuldigt de ander van polarisatie. Als ze daarmee zouden stoppen, zou het politieke debat weer inclusief en inhoudelijk zijn. Eenvoudig, nietwaar?

Polarisatie is oorspronkelijk een leenwoord uit het Frans en betekent “een elektrische lading geven”, een puur technisch begrip. Nu gebruiken we de term vooral voor de groeiende sociale spanning. Die neemt de laatste jaren in rap tempo toe. Polarisatie is een maatschappelijk vraagstuk geworden. Iedereen maakt zich er zorgen over. Verder lezen “Polarisatie ontrafeld”

Helping as an art

We depend on the help of others in every way. This is the only way we can develop. At the same time, we also depend on helping others. Those who are no longer needed, who can no longer help others, become lonely and dilapidated. Helping, therefore, serves not only the other but also ourselves.

But helping is an art. Verder lezen “Helping as an art”